چه صحنه دردناکی

????? ???? ???? ???