يك سوال نظامي

????? ???? ???? ???